上げて

【あげて】

上げて

读成： あげて

中文： 一个不剩，举，都，全部
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

上げて的概念说明：

用日语解释：	挙げて[アゲテ] (物事を)全体がこぞって行うさま
用中文解释：	举,全,都。 全体一起,举,全,都,一个不剩

---

上げて

读成： あげて

中文： 一个一个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上げて的概念说明：

用日语解释：	一つ一つ[ヒトツヒトツ] 一つ一つ
用中文解释：	一个一个地 一个一个地

手を上げろ。

把手抬起来。 - 

空を見上げて。

抬眼看天空。 - 

採り上げても採り上げきれない．

举不胜举 - 白水社 中国語辞典