上りはな

【あがりはな】

上りはな

读成： あがりはな

中文： 入口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

上りはな的概念说明：

用日语解释：	上がり端[アガリバナ] 座敷へ上がったばかりの場所
用中文解释：	入口 刚进入门厅的地方

---

上りはな

读成： あがりはな

中文： 开始上涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上りはな的概念说明：

用日语解释：	上がり端[アガリバナ] 物価が上昇しはじめたとき
用中文解释：	开始上涨 物价开始上涨的时候

風呂上りに体を冷やすのはよくない。

洗完澡着凉了不好。 - 

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．

我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典

上り下りする人は皆狭い山道で押し合って，とても危ない．

上下（上上下下）的人都挤在很窄的山道上，十分危险。 - 白水社 中国語辞典