上午

【うえうま】

上午

拼音：shàngwǔ

名詞午前．（夜中の12時から正午まで，あるいは朝から正午まで，またはその時間中のある時点を指す．）≒上半天，前半天，上半晌．↔下午．

用例

我们上午上四节课。＝我々は午前中4こまの授業がある．
我明天上午出发。＝私は明日午前に出発する．
忙了一上午才把报告写出来。＝午前いっぱい急いでやっと報告を書いた．

上午

時間詞

日本語訳A.M.，a.m.
対訳の関係完全同義関係

上午的概念说明：

用英语解释：

morning
the period between midnight and noon

上午

時間詞

日本語訳昼まえ，昼前
対訳の関係完全同義関係

上午的概念说明：

用日语解释：	昼前[ヒルマエ] 午前中に
用中文解释：	上午上午

上午

時間詞

日本語訳昼まえ，昼前
対訳の関係完全同義関係

上午的概念说明：

用日语解释：	昼前[ヒルマエ] 午前中
用中文解释：	上午,午前上午

上午

時間詞

日本語訳朝
対訳の関係完全同義関係

上午的概念说明：

用日语解释：

朝[アサ]
夜明けから正午までの間

上午

時間詞

日本語訳午前
対訳の関係部分同義関係

上午的概念说明：

用日语解释：	午前[ゴゼン] 夜明けより正午までの間
用英语解释：	forenoon the period of daylight before noon

索引トップ用語の索引ランキング

上午

拼音： shàng wǔ
日本語訳午前

索引トップ用語の索引ランキング

上午

拼音： shàng wǔ
英語訳 morning

索引トップ用語の索引ランキング

上午

出典:『Wiktionary』 (2009/11/16 18:44 UTC 版)

名詞

上午 (shàngwǔ)

午前

対義語

下午

cf.中午

索引トップ用語の索引ランキング

上午

表記

规范字（简化字）：上午（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：上午（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：上午（台湾）

香港标准字形：上午（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): shàngwǔ

(注音): ㄕㄤˋ ㄨˇ
粵語 (粵拼): soeng⁶ ng⁵
晉語 (維基詞典): son³ vu²
閩南語 (白話字): siōng-ngó͘ / siāng-ngó͘ / siōng-gó͘
湘語 (維基詞典): shan⁵ u³

北方話
- (普通話)
  - 拼音: shàngwǔ → shàngwu （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄕㄤˋ ㄨˇ → ㄕㄤˋ ˙ㄨ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: shanq.wuu
  - 國際音標 ^(幫助): /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂɑŋ⁵¹ u¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    上午
    尚武
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: seuhng ńgh
  - 粵拼: soeng⁶ ng⁵
  - 教院: soeng⁶ ng⁵
  - 廣州話拼音: sêng⁶ ng⁵
  - 國際音標: /sœːŋ²² ŋ̍¹³/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 上午尚武

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: son³ vu²
- 國際音標 (舊式): /sɒ̃⁴⁵ vu⁵³/

閩南語

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: siōng-ngó͘
- 台羅: siōng-ngóo
- 普實台文: sioxngngor
- 國際音標 (廈門): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
- 國際音標 (臺北): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
- 國際音標 (高雄): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
(福建: 漳州)
- 白話字: siāng-ngó͘
- 台羅: siāng-ngóo
- 普實台文: siaxngngor
- 國際音標 (漳州): /ɕiaŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
(福建: 泉州)
- 白話字: siōng-gó͘
- 台羅: siōng-góo
- 普實台文: sioxnggor
- 國際音標 (泉州): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² gɔ⁵⁵⁴/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: shan⁵ u³
- 國際音標 (舊式): /ʂan²¹⁻¹¹ u⁴¹/
- 國際音標 (新式): /san²¹⁻¹¹ u⁴¹/

同义词

[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		朝
書面語 (白話文)		上午
Mandarin	Beijing	上午、前半晌兒、前晌兒、上半晌兒、早晨
	Taiwan	上午、早上
	Harbin	上午、午前
	Shenyang	頭晌
	Jinan	頭午、頭晌午、上午
	Muping	頭晌兒、頭午
	Luoyang	前半晌兒、前晌兒
	Wanrong	前晌
	Xi'an	上半兒、前半兒、前晌
	Xining	前半天、上半天
	Xuzhou	前晌午、上半天
	Yinchuan	前半天、上半天
	Lanzhou	上半天
	Ürümqi	上午、早半天
	Wuhan	上半天
	Chengdu	上午、上半天
	Guiyang	上午些、上半天、上午、早晨、早晨家
	Liuzhou	上半天、上午
	Kunming	上午
	Yangzhou	早半天、早上、上午、上半天
	Nanjing	上午
	Hefei	上午
	Nantong	早半天、上半天
Cantonese	Guangzhou	上晝、朝頭早
	Hong Kong	上晝、朝頭早
	Taishan	上晝、朝頭早
	Dongguan	上晝、朝頭早
	Yangjiang	上晏
Gan	Nanchang	上晝
	Lichuan	前半日
	Pingxiang	上晝、上界
Hakka	Meixian	上晝、上晝頭
	Xingning	上晝
	Huidong (Daling)	上晝
	Qujiang	上晝
	Lianshan (Xiaosanjiang)	上晝
	Changting	上晝
	Wuping	上晝
	Liancheng	上晝
	Ninghua	上晝
	Yudu	晏晝、上半工、前半工
	Ruijin	晏晝
	Shicheng	晝辰
	Shangyou	晏晝
	Miaoli (N. Sixian)	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	Liudui (S. Sixian)	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	Hsinchu (Hailu)	上晝、朝晨、朝晨頭
	Dongshi (Dabu)	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	Hsinchu (Raoping)	上晝、晨早、朝晨、晨早頭
	Yunlin (Zhao'an)	晨早、晨早時務
Huizhou	Jixi	上半日、前半日、上晝
Jin	Taiyuan	前晌、上午
Jin	Xinzhou	前晌
Min Bei	Jian'ou	晝前
Min Dong	Fuzhou	上晝
	Fuqing	上晝
	Matsu	上晝
Min Nan	Xiamen	早起、早起時、頂晡、頂晝
	Quanzhou	早起、早起時、頂晡、頂晝
	Zhangzhou	早起、早起時、頂晡
	Taipei	下早、早起時、早晡
	Kaohsiung	下早、早起時、透早、早時
	Tainan	下早、早時仔、透早、早時
	Taichung	早起、下早仔、早時
	Wuqi	頂晡
	Hsinchu-MN	早起、早起時、頂晡
	Taitung	下早
	Lukang	早起、早時
	Sanxia	早時
	Yilan	早起時、透早、早起
	Kinmen	早頭、此早起
	Magong	頂晡、早起晡、此早起、早起時
	Malaysia-MN	早起、早起時
	Singapore-MN	早起、早起時
	Philippine-MN	早起、早起時
	Chaozhou	上旰、眠起
	Shantou	眠起
	Haikou	上旰、上刻
	Leizhou	早旰
Pinghua	Nanning-P	上午
Wu	Shanghai	上半日、上半天、上晝
	Suzhou	上梅晝、上半日
	Hangzhou	上晝頭、上半天、上半日
	Wenzhou	上半日、天光
	Chongming	上半天、上半日
	Danyang	上晝、上半天
	Jinhua	五更兒、五更兒頭、五更兒頭兒
	Ningbo	上半日、上半日頭
Xiang	Changsha	上午、上晝、上半日
	Shuangfeng	上家
	Loudi	上界唧

翻譯

翻譯
德语：Morgen 英语：morning 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：до полудня, в первой половине дня; утром 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]