上方

上方

拼音：shàngfāng

名詞 （位置の高い所）上，上の方．↔下方．

用例

• 桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西 ・xi 。＝机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない．

上方

读成： じょうほう

中文： 上方，上部，上端，上面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

上方的概念说明：

用日语解释：	上方[ジョウホウ] 上のほう
用中文解释：	上方;上边;上部;上端 上方
用英语解释：	above to be in an area above something

---

上方

读成： かみがた

中文： 京都大阪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

上方的概念说明：

用日语解释：

上方[カミガタ] 関東地方からみて,京都や大阪地方

---

上方

方位詞

日本語訳 空方
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 上様，上手，空様
対訳の関係 部分同義関係

上方的概念说明：

用日语解释：	上手[カミテ] 上の方
用中文解释：	上方 上方

---

上方

方位詞

日本語訳 高目だ，上，高めだ，上方，頭上，高位
対訳の関係 完全同義関係

上方的概念说明：

用日语解释：	上方[ジョウホウ] 上のほう
用中文解释：	上方 上方
	上方;上边;上部;上端 上方
	上方,上面,上部,上端 上方
用英语解释：	above to be in an area above something

---

上方

方位詞

日本語訳 上方筋
対訳の関係 パラフレーズ

上方的概念说明：

用日语解释：

上方筋[カミガタスジ] 上方方面

额角右上方，有道二指宽的伤疤。

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある． - 白水社 中国語辞典

上述安装部，从上述稿台盖装载部的底面向上方延伸，形成为在上方具有开口的中空筒状。

前記取付部が、前記プラテンカバー装着部の底面から上方に伸びて、上方に開口を有する中空筒状に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在监视器 20的上方位置设置有模式选择开关 21。

モニタ20の上方位置にはモード選択スイッチ21が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集