读成：じょうこん
中文：上根中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：上等宗教素质中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：上根者中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：上等宗教素质者中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：顽强，不屈不挠，坚韧不拔中国語品詞形容詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳上機，上根対訳の関係部分同義関係
抢购的人一涌而上，根本就由不得我仔细挑选。
買いあさる人がわっと押し寄せ，私の思うように丹念に選ぶことなどとてもできない． - 白水社 中国語辞典
在图 12中，示出了在屏幕 160上根据状况显示图标 163a至 163e作为过程列表的实例。
図12には、状況に応じた処理の一覧としてアイコン163a〜163eが画面160に表示されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，根据下述实施例的处理可以实现为控制功能单元的总处理。
事実上、これらの制御機能部の総合的な処理として、後述する実施の形態としての処理動作が実現されるものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
上根
上根
读成：じょうこん
中文：上根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：上等宗教素质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
仏教において,すぐれた宗教的資質
佛教中,优秀的宗教素质
上根
读成：じょうこん
中文：上根者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：上等宗教素质者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
仏教において,すぐれた宗教的資質の持ち主
上根
读成：じょうこん
中文：顽强，不屈不挠，坚韧不拔
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
根気があること
有忍耐力
the condition of being patient
上根
日本語訳上機，上根
対訳の関係部分同義関係
仏教において,すぐれた宗教的資質
佛教中,优秀的宗教素质
上根
英語訳 superior radix、radices superior
抢购的人一涌而上，根本就由不得我仔细挑选。
買いあさる人がわっと押し寄せ，私の思うように丹念に選ぶことなどとてもできない． - 白水社 中国語辞典
在图 12中，示出了在屏幕 160上根据状况显示图标 163a至 163e作为过程列表的实例。
図12には、状況に応じた処理の一覧としてアイコン163a〜163eが画面160に表示されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，根据下述实施例的处理可以实现为控制功能单元的总处理。
事実上、これらの制御機能部の総合的な処理として、後述する実施の形態としての処理動作が実現されるものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集