下し物

【くだしもの】

下し物

读成： くだしもの

中文： 从京都运到地方的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 下发物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下し物的概念说明：

用日语解释：

下し物[クダシモノ] 京都から地方へ送る物

---

下し物

读成： くだしぶみ

中文： 下发公文
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下し物的概念说明：

用日语解释：	下文[クダシブミ] 下し文という様式で書かれた公文書
用中文解释：	下发公文 用名为"下发文件"的式样写的公文

（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

この地区のほとんどの建物で、壁のタイルや窓ガラスが破損し落下した。

这个地区的大部分建筑的墙上的漆和窗的玻璃都破损落下了。 -