下り始める

【おりはじめる】

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始下降，开始变差
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] 品質が下がり始める
用中文解释：	开始下降 质量开始下降

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始下降，开始降低
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] 地位が下がり始める
用中文解释：	开始下降 地位开始下降

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始下跌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] 物の値段が下がり始める
用中文解释：	开始下降 物品的价格开始下跌

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始下降，开始降低
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] 温度が下がり始める
用中文解释：	开始下降 温度开始下降

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始下滑，开始下落
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] (物の位置が)下の方になり始める
用中文解释：	开始下落 (物体的位置)开始落到下方

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始后退
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] (位置が)後方へ下がり始める
用中文解释：	开始后退 (位置)开始往后退

---

下り始める

读成： さがりはじめる

中文： 开始退离，开始退去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下り始める的概念说明：

用日语解释：	下がり始める[サガリハジメ・ル] 目上の人の前から下がり始める
用中文解释：	开始退去 开始从长辈或上司面前退去