下り物

【おりもの】

下り物

读成： おりもの

中文： 恶露
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下り物的概念说明：

用日语解释：	後産[アトザン] 出産後の,膣や子宮からの排泄物
用中文解释：	恶露 妇女产后从阴道和子宫流出的排泄物
用英语解释：	afterbirth a discharge from the womb after having given birth, called lochia

---

下り物

读成： おりもの

中文： 胞衣，胎盘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下り物的概念说明：

用日语解释：

下り物[オリモノ] 分娩の後産として胞衣が娩出されること

---

下り物

读成： おりもの

中文： 白带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下り物的概念说明：

用日语解释：

下り物[オリモノ] 子宮から出る粘液や組織片

下り物

中文： 白帶

この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。

该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集