下思い

【したおもい】

下思い

读成： したおもい

中文： 内心的想法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

下思い的概念说明：

用日语解释：	下思い[シタオモイ] 表面に出さない,心の中だけの思い
用中文解释：	内心的想法 不表露的,只是内心的想法

---

下思い

读成： したおもい

中文： 对于下级的体谅
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

下思い的概念说明：

用日语解释：	下思い[シタオモイ] 目下の者への思いやり
用中文解释：	对于下级的人的体谅,体贴 对于下级的人的体谅,体贴

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

素敵な思い出ができました。

留下了美好的回忆。 - 

少し休めば治ると思います。

我觉得稍微休息下就能治好。 -