请帮我洗一下盘子。
皿を洗うのを手伝って下さい。 -
图 35示出了在不同的制造厂商的记录器之间进行盘的移动的情况下，盘菜单的更新规则。
図35は、異なるメーカーのレコーダ間でディスクの移動があった場合のディスクメニューの更新におけるルールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下盘
下盘
日本語訳 ヘッディングウォール、下盤、ヘッデイングサイド、ヘッディングサイド
下盘
英語訳 lower plate
请帮我洗一下盘子。
皿を洗うのを手伝って下さい。 -
图 35示出了在不同的制造厂商的记录器之间进行盘的移动的情况下，盘菜单的更新规则。
図35は、異なるメーカーのレコーダ間でディスクの移動があった場合のディスクメニューの更新におけるルールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集