日本語訳跡白浪,行方不明対訳の関係完全同義関係
下落不明
行方不明である. - 白水社 中国語辞典
他从三年前开始就下落不明了。
彼は3年前から行方不明です。 -
儿子下落不明,不知道有没有生病或者发生事故,担心得不行。
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。 -
下落不明
下落不明
日本語訳跡白浪,行方不明
対訳の関係完全同義関係
行方がわからないこと
不知去向,消失
下落不明
行方不明である. - 白水社 中国語辞典
他从三年前开始就下落不明了。
彼は3年前から行方不明です。 -
儿子下落不明,不知道有没有生病或者发生事故,担心得不行。
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。 -