查单词

查　　　询

下課

【したか】

下課

出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 12:12 UTC 版)

動詞

繁体字下課

簡体字下课

授業が終わる^{（おわる）}

下課

表記

规范字（简化字）：下课（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：下課（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：下課（台湾）

香港标准字形：下課（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): xiàkè

(注音): ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼): haa⁶ fo³
客家語 (四縣, 白話字): ha-kho
閩南語 (白話字): hā-khò / hǎ-khò / hēe-khò

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: xiàkè
  - 注音: ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
  - 國語羅馬字: shiahkeh
  - 國際音標 ^(key): /ɕi̯a̠⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: hah fo
  - 粵拼: haa⁶ fo³
  - 教院: haa⁶ fo³
  - 廣州話拼音: ha⁶ fo³
  - 國際音標: /hɑː²² fɔː³³/

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ha-kho
- 客家語拼音: ha ko
- 客家話拼音: ha⁴ ko⁴
- 國際音標: /ha⁵⁵ kʰo⁵⁵/

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: hā-khò
- 台羅: hā-khò
- 普實台文: haxqoix
- 國際音標 (廈門): /ha²²⁻²¹ kʰo²¹/
- 國際音標 (臺北): /ha³³⁻¹¹ kʰo¹¹/
- 國際音標 (高雄): /ha³³⁻²¹ kʰɤ²¹/
(福建: 泉州)
- 白話字: hǎ-khò
- 台羅: hǎ-khò
- 國際音標 (泉州): /ha²² kʰo⁴¹/
(福建: 漳州)
- 白話字: hēe-khò
- 台羅: hēe-khò
- 國際音標 (漳州): /hɛ²²⁻²¹ kʰo²¹/

関連語

[地圖]
語言	地區	詞編輯
Formal (白話文)		下課
Mandarin	Beijing	下課
	Taiwan	下課
	Harbin	下課
	Shenyang	下課
	Jinan	下課
	Muping	下課
	Luoyang	下課
	Jiedian	下課、下堂 dated
	Xi'an	下課、下堂
	Xining	下課
	Xuzhou	下課
	Yinchuan	下課
	Lanzhou	下課
	Ürümqi	下課
	Wuhan	下課、下堂
	Chengdu	下課
	Guiyang	下課
	Liuzhou	下課
	Kunming	下課
	Yangzhou	下課
	Nanjing	下課
	Hefei	下課
Cantonese	Guangzhou	落堂、落課
	Hong Kong	落堂
	Dongguan	落堂、落課
	Taishan	落堂、落課
	Yangjiang	落堂、落課
Gan	Nanchang	下課
	Lichuan	下課
	Pingxiang	下課
Hakka	Meixian	下堂、下課
	Miaoli (N. Sixian)	下課
	Liudui (S. Sixian)	下課
	Hsinchu (Hailu)	下課
	Dongshi (Dabu)	下課
	Zhuolan (Raoping)	下課
	Yunlin (Zhao'an)	下課
Huizhou	Jixi	下課
Jin	Taiyuan	下課
Jin	Xinzhou	下課、下堂
Min Bei	Jian'ou	下課
Min Dong	Fuzhou	落堂
Min Dong	Fuqing	落堂
Min Nan	Xiamen	落課
	Quanzhou	落課
	Zhangzhou	落課
	Taipei	落課、下課
	Chaozhou	落堂
	Shantou	落堂
	Haikou	落課、落堂 dated
	Leizhou	落課、落堂
Pinghua	Nanning	落課
Wu	Shanghai	下課
	Suzhou	下課
	Hangzhou	下課、落課、退課
	Wenzhou	退課、退班、落堂
	Chongming	退課
	Danyang	下課
	Jinhua	退班、落課、落班
	Ningbo	落課
Xiang	Changsha	下課
	Shuangfeng	下課
	Loudi	下課

近義詞：
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：уйти из школы по окончании уроков; конец урока; конец занятий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

由于课长在开会，请坐在那里稍等一下。

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 -

电动移动体 50从征税服务器 20接收指示征税处理完成的信息，并维持征税处理完成时的状态 (以下，称为征税完成状态 )。

電動移動体50は、課税サーバ20から課税処理の完了を示す情報を受信し、課税処理が完了した状態（以下、課税完了状態）を維持する。 - 中国語特許翻訳例文集

数据存储服务器 107被设置在运营商设备网 103中，接收来自邮件网关 106的邮件或与收费有关的信息 (以下称为收费信息 )、与垃圾邮件有关的信息等数据并进行存储。

データストアサーバ107はキャリア設備網103に設置され、メールゲートウェイ106からのメールや課金に関する情報（以下、課金情報）、迷惑メールに関する情報などのデータを受信し、記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集