下野

【げや】

下野

拼音：xià//yě

動詞 野に下る，下野する．

用例

• 当了一任总统后下野。＝大統領を1期務めた後下野した．
• 通电下野＝下野するという電報を全国に発する．

下野

读成： しもつけ

中文： 下野国
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

下野的概念说明：

用日语解释：

下野[シモツケ] 現在の栃木県にあたる,下野という国

---

下野

動詞

日本語訳 下野する
対訳の関係 完全同義関係

下野的概念说明：

用日语解释：

下野する[ゲヤ・スル] 官職をやめて民間人になる

---

下野

動詞

日本語訳 罷る
対訳の関係 パラフレーズ

下野的概念说明：

用日语解释：	下る[クダ・ル] 都から地方へ行く
用中文解释：	下乡 从首都到地方去

---

下野

動詞

日本語訳 下る
対訳の関係 完全同義関係

下野的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 政権の座を離れて野党になる

---

下野

動詞

日本語訳 下る
対訳の関係 パラフレーズ

下野的概念说明：

用日语解释：

下る[クダ・ル] 官職を辞して民間人になる

---

下野

動詞

日本語訳 野州
対訳の関係 完全同義関係

下野的概念说明：

用日语解释：

野州[ヤシュウ] 下野という,現在の栃木県にあたる地域

下野

表記

规范字（简化字）：下野（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：下野（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：下野（台湾）

香港标准字形：下野（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiàyě

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) выйти в отставку; удалиться на покой; 2) перейти в оппозицию; 3) сойти с арены 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

当了一任总统后下野。

大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典

通电下野

下野するという電報を全国に発する． - 白水社 中国語辞典