下駄履

【げたばき】

下駄履

读成： げたばき

中文： 空铅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

下駄履的概念说明：

用日语解释：	下駄履き[ゲタバキ] 印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字
用中文解释：	空铅 印刷排版中,指临时替代某活字而排入的已作废的铅字

---

下駄履

读成： げたばき

中文： 楼下是商店或办公室,以上是住宅的楼房
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

下駄履的概念说明：

用日语解释：	下駄履き住宅[ゲタバキジュウタク] 中高層建築物の下階を店舗や事務所にし,上階を住宅としたもの
用中文解释：	楼下是商店或办公室,以上是住宅的楼房 把中高层建筑物的楼下作为商店或办公室,以上作为住宅的楼房

---

下駄履

读成： げたばき

中文： 穿着木屐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下駄履的概念说明：

用日语解释：	下駄履き[ゲタバキ] 下駄を履いたままであること
用中文解释：	穿着木屐 穿木屐的打扮