不動産

【ふどうさん】

不動産

中文：产业
拼音：chǎnyè

中文：恒产
拼音：héngchǎn

中文：业
拼音：yè

不動産

读成： ふどうさん

中文： 不动产
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

不動産的概念说明：

用日语解释：	不動産[フドウサン] 土地や建物などの不動産という財産
用中文解释：	不动产 土地或建筑物等称为不动产的财产
用英语解释：	real estate an estate of land and buildings, called real estate

不動産

读成： ふどうさん
中文： 不动产、房地产、地产

不動産

中文： 房地产

不動產

出典:『Wiktionary』 (2010/02/11 22:05 UTC 版)

 名詞

繁体字不動產

 

簡体字不动产

1. 不動産

不動產

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 18:25)

表記

簡体字：不动产（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：不動產（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bù dòngchǎn

意味

1. 不能移動的財產，相對於“動產”而言。指土地、房屋及附着於其上不可分離的部分。

   老舍《四世同堂》二三：“他的不動產雖不多，銀行的存款也並沒有超過一萬去，可是他總以為自己是個紳士。”

   周而復《上海的早晨》第一部十二：“朱延年才露了面，所有動產與不動產都交給債權團分配。”

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：房地产
• 反義詞：动产
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Gut, Gutshof, Immob., Immobilie, Liegenschaften 英语：immovables; realty; immovable property; real estate 西班牙语：finca, inmueble, predio 葡萄牙语：[[]] 法语：biens immobiliers

意大利语：proprietà immobiliare 俄语：эк. недвижимое имущество 日语：不動産 韩语：부동산 越南语：bất động sản

房地产

土地家屋，不動産． - 白水社 中国語辞典

不动产的出售利润

不動産の売却益 - 

拉房纤

不動産の仲介をする． - 白水社 中国語辞典