不受欢迎

不受欢迎

動詞フレーズ

日本語訳 廃れる，廃る
対訳の関係 完全同義関係

不受欢迎的概念说明：

用日语解释：	廃れる[スタレ・ル] はやらなくなる
用英语解释：	obsolesce to become out of fashion

---

不受欢迎

動詞フレーズ

日本語訳 不人望
対訳の関係 完全同義関係

不受欢迎的概念说明：

用日语解释：	悪評[アクヒョウ] 評判がわるい様子
用中文解释：	恶评,不好的批评,坏评论 形容评价不好
用英语解释：	unpopularity the condition of being unpopular; lack of popularity

---

不受欢迎

動詞フレーズ

日本語訳 受けそこなう，受け損なう，受損う，受け損う，受損なう
対訳の関係 パラフレーズ

不受欢迎的概念说明：

用日语解释：	受けそこなう[ウケソコナ・ウ] 好評を博するのに失敗する
用中文解释：	没有博得好评,不受欢迎 没有博得好评

不受欢迎的女孩

モテない女子 - 

这个人不受欢迎。

その人は嫌われている． - 白水社 中国語辞典

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 -