不合格

【ふごうかく】

不合格

读成： ふごうかく

中文： 不合格
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 等外
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 パラフレーズ

不合格的概念说明：

用日语解释：	不出来[フデキ] 出来が悪いこと
用中文解释：	做得不好 做得不好

---

不合格

区別詞

日本語訳 格外
対訳の関係 部分同義関係

不合格的概念说明：

用日语解释：	格外[カクガイ] 規格からはずれていること
用英语解释：	substandard the condition of exceeding a standard

---

不合格

動詞

日本語訳 不出来，不合格
対訳の関係 完全同義関係

不合格的概念说明：

用日语解释：	不出来[フデキ] 出来が悪いこと
用中文解释：	做得不好 做得不好

---

不合格

形容詞

日本語訳 格外だ
対訳の関係 部分同義関係

不合格的概念说明：

用日语解释：

格外だ[カクガイ・ダ] 規格からはずれているさま

---

不合格

形容詞

日本語訳 欠格
対訳の関係 完全同義関係

不合格的概念说明：

用日语解释：

欠格[ケッカク] 必要な資格を備えていないこと

不合格

读成： ふごうかく
中文： 挑出废品、报废

不及格

不合格． - 白水社 中国語辞典

经质检不合格

品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典

榜上无名

不合格になる． - 白水社 中国語辞典