不明朗さ

【ふめいろうさ】

不明朗さ

读成： ふめいろうさ

中文： 不开朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阴郁的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

不明朗さ的概念说明：

用日语解释：	不明朗さ[フメイロウサ] 性格が,明るく朗らかでないこと
用中文解释：	不开朗 性格不开朗爽快

---

不明朗さ

读成： ふめいろうさ

中文： 阴郁，不开朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

不明朗さ的概念说明：

用日语解释：	不明朗さ[フメイロウサ] 性格が,明るく朗らかでない程度
用中文解释：	不开朗 性格不开朗的程度

---

不明朗さ

读成： ふめいろうさ

中文： 不光明正大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

不明朗さ的概念说明：

用日语解释：	不明朗さ[フメイロウサ] 隠し事やごまかしがありそうなこと
用中文解释：	不光明正大 好象有秘密和欺骗的事情