不明朗だ

【ふめいろうだ】

不明朗だ

读成： ふめいろうだ

中文： 不开朗的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不明朗だ的概念说明：

用日语解释：	憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま
用中文解释：	忧郁 心情低沉郁闷的样子
用英语解释：	depressed of a person, to be feeling depressed

---

不明朗だ

读成： ふめいろうだ

中文： 荒谬的，不诚实的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

不明朗だ的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理的 不合道理,不正确的样子
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

現在，情勢がまだ不透明である．

目前，局势还不明朗。 - 白水社 中国語辞典