不正经的

不正经的

形容詞フレーズ

日本語訳 不まじめ，不真面目
対訳の関係 完全同義関係

不正经的的概念说明：

用日语解释：	不真面目だ[フマジメ・ダ] まじめでないさま
用中文解释：	不认真的,不诚实的,不正经的 形容不认真的,不诚实的,不正经的

---

不正经的

形容詞フレーズ

日本語訳 よこしまだ，邪だ，邪まだ
対訳の関係 完全同義関係

不正经的的概念说明：

用日语解释：	邪まだ[ヨコシマ・ダ] 道理にはずれて,正しくないさま
用中文解释：	邪恶的;不正经的;不合道理的 不合道理,不正经的情形

---

不正经的

形容詞フレーズ

日本語訳 如何わしい
対訳の関係 完全同義関係

不正经的的概念说明：

用日语解释：	如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま
用中文解释：	不正经的,下流的,低级的 风纪上不好的样子
用英语解释：	indecent of a condition, obscene in morals

---

不正经的

形容詞

日本語訳 枉惑だ
対訳の関係 パラフレーズ

不正经的的概念说明：

用日语解释：

枉惑だ[オウワク・ダ] 不正

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 -