不祥的

【ふしょうてき】

不祥的

形容詞

日本語訳 不明だ
対訳の関係 完全同義関係

不祥的的概念说明：

用日语解释：	不明だ[フメイ・ダ] はっきりしていないさま
用中文解释：	不清楚 不清楚的样子

---

不祥的

形容詞フレーズ

日本語訳 曲々しい，不祥だ，禍禍しい，曲曲しい，忌わしい，禍々しい，まがまがしい
対訳の関係 完全同義関係

不祥的的概念说明：

用日语解释：	不吉だ[フキツ・ダ] 不吉であるさま
用中文解释：	不祥的 不吉利的样子
	不祥的,不吉利 不吉利的样子
用英语解释：	inauspicious likely to bring misfortune; inauspicious

---

不祥的

形容詞

日本語訳 忌まわしい
対訳の関係 完全同義関係

不祥的的概念说明：

用日语解释：

忌まわしい[イマワシ・イ] 忌まわしい感じ

不祥的预感

不吉な予感． - 白水社 中国語辞典

不祥的征兆

不吉な前兆． - 白水社 中国語辞典