不能だ

【ふのうだ】

不能だ

读成： ふのうだ

中文： 没能力的，无才能的，无能的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不能だ的概念说明：

用日语解释：	無能だ[ムノウ・ダ] 能力がないさま
用中文解释：	没有能力 没有能力的样子
用英语解释：	incompetent of a person, incompetent

---

不能だ

读成： ふのうだ

中文： 性无能
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

不能だ的概念说明：

用日语解释：	陰萎[インイ] 男性の生殖器が萎縮して性交不能な状態
用中文解释：	阳痿 男性生殖器萎缩不能性交的状态

---

不能だ

读成： ふのうだ

中文： 不可能的，不会的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不能だ的概念说明：

用日语解释：	不可能だ[フカノウ・ダ] 物事が不可能な状態
用中文解释：	不可能的 事物不可能的状态
用英语解释：	impossible the state of things being impossible

まだ死ねない。

我还不能死。 - 

嘘はダメですね。

不能撒谎哦。 - 

浮気は駄目です。

不能出轨。 -