不舍昼夜

【ふしゃちゅうや】

不舍昼夜

拼音：bù shě zhòu yè

((成語)) 昼夜を分かたず，昼となく夜となく．

不舍昼夜

副詞フレーズ

日本語訳 昼夜を分かたず，日夜，朝朝暮暮，昼夜を分たず，昼夜をわかたず
対訳の関係 完全同義関係

不舍昼夜的概念说明：

用日语解释：	日夜[ニチヤ] 昼も夜も
用中文解释：	日夜 日日夜夜
	日夜 不分昼夜
用英语解释：	day and night night and day, all day long

逝者如斯夫！不舍昼夜。

（孔子が川のほとりで申されました）過ぎ去って行くもの（→時間）は，この川の水のようなものであろうか！昼夜を分かたず流れ去る． - 白水社 中国語辞典