不要脸的

不要脸的

形容詞フレーズ

日本語訳 厚かましげだ
対訳の関係 完全同義関係

不要脸的的概念说明：

用日语解释：	厚かましげだ[アツカマシゲ・ダ] 遠慮がなくずうずうしいさま
用中文解释：	无耻的,厚颜无耻的,不要脸的 毫不客气厚脸皮的样子

---

不要脸的

形容詞フレーズ

日本語訳 図図しげだ，図々しげだ
対訳の関係 部分同義関係

不要脸的的概念说明：

用日语解释：	図々しげだ[ズウズウシゲ・ダ] 図々しい様子であるさま
用中文解释：	厚颜无耻的,厚脸皮的,不要脸的 指厚颜无耻的,厚脸皮的,不要脸的样子

不要脸［的］！

恥知らずめ！ - 白水社 中国語辞典

不要脸的东西

恥知らずな代物，ずうずうしいやつ． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典