专业

专业

拼音：zhuānyè

1

名詞 〔‘个・门’＋〕（大学などの）専攻，専攻学科．

用例

• 你学什么专业？＝専攻は何ですか？
• 专业课＝専門課程，専攻科目．
• 外语系日语专业＝外国語学部日本語専攻．

2

名詞 〔‘个・项’＋〕専門業務，専門の仕事．

用例

• 生产按专业分工。＝生産は専門の仕事に応じて分業する．
• 专业公司＝業種別の専門会社．

3

形容詞 〔非述語〕専門の，プロの，職業的な，本職の．

用例

• 专业文艺工作者＝プロの俳優・役者・歌手・ダンサー．
• 专业作家＝専業作家．

专业

名詞

日本語訳 道
対訳の関係 パラフレーズ

专业的概念说明：

用日语解释：

道[ミチ] 専門とする分野

---

专业

名詞

日本語訳 転職する
対訳の関係 完全同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：	転職する[テンショク・スル] 職業を変える
用中文解释：	转业;改行 改变职业

---

专业

名詞

日本語訳 商売
対訳の関係 完全同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：

商売[ショウバイ] それによって生計を立てていく仕事

---

专业

名詞

日本語訳 専門
対訳の関係 部分同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：	専門[センモン] 専念し,習熟している一つの分野
用英语解释：	specialty a special field of work or study

---

专业

名詞

日本語訳 専科
対訳の関係 部分同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：

専科[センカ] 専門の学科

---

专业

名詞

日本語訳 専業
対訳の関係 部分同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：

専業[センギョウ] 専門にする職業

---

专业

名詞

日本語訳 表芸
対訳の関係 完全同義関係

专业的概念说明：

用日语解释：

表芸[オモテゲイ] 世間に対して得意としている技芸

专业报纸

専門紙．≒报7． - 白水社 中国語辞典

专业课

専門科目． - 白水社 中国語辞典

专业人员

専門家． - 白水社 中国語辞典