世をあげて

【よをあげて】

世をあげて

读成： よをあげて

中文： 举世
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

世をあげて的概念说明：

用日语解释：	世を挙げて[ヨヲアゲテ] 世間中がこぞって
用中文解释：	举世 世人全部都…

世を挙げて敬慕する．

举世仰慕 - 白水社 中国語辞典

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 

彼女に外の世界を見せてあげたい。

我想给她看外面的世界。 -