世帯染みる

【しょたいじみる】

読み方しょたいじみる

中国語訳带家庭味，丧失朝气，为家所累
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

世帯染みるの概念の説明

日本語での説明	世帯染みる[セタイジミ・ル] 世帯の苦労がにじみ出て生気がなくなる
中国語での説明	带家庭味透出家庭的辛劳而丧失朝气