世盛

【よざかり】

世盛

读成： よざかり

中文： 盛时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全盛时期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 旺盛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

世盛的概念说明：

用日语解释：	世盛り[ヨザカリ] 全盛であること
用中文解释：	盛时 全盛

---

世盛

读成： よざかり

中文： 全盛时期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 黄金时期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

世盛的概念说明：

用日语解释：	世盛り[ヨザカリ] 全盛の時期
用中文解释：	全盛时期 全盛的时期

---

世盛

读成： よざかり

中文： 黄金时代
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年富力强
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

世盛的概念说明：

用日语解释：	世盛り[ヨザカリ] 若くて元気な時期
用中文解释：	年富力强 年轻健壮的时期

盛代に出会う．

遭逢盛世 - 白水社 中国語辞典