世間見ず

【せけんみず】

世間見ず

读成： せけんみず

中文： 不懂世故
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 没见过世面，阅历浅
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

世間見ず的概念说明：

用日语解释：	世間知らず[セケンシラズ] 世の中の実情をよく知らず,世渡りがへたなこと
用中文解释：	不懂世故 不十分了解世间的实情,处世笨拙

---

世間見ず

读成： せけんみず

中文： 没见过世面的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不懂世故
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 阅历浅
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

世間見ず的概念说明：

用日语解释：	世間知らず[セケンシラズ] 世の中の実情をよく知らず,世渡りのへたな人
用中文解释：	不懂世故 不十分了解世间的实情,处世笨拙的人

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る，彼女が世間知らずであるので大目に見てやる．

恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典