东张西望

东张西望

拼音：dōng zhāng xī wàng

((成語)) ⇒东…西… dōng … xī …．

东张西望

動詞フレーズ

日本語訳 けろけろ
対訳の関係 完全同義関係

东张西望的概念说明：

用日语解释：

けろけろ[ケロケロ] きょろきょろ見回すさま

---

东张西望

動詞フレーズ

日本語訳 うそうそする
対訳の関係 完全同義関係

东张西望的概念说明：

用日语解释：	うそうそする[ウソウソ・スル] きょろきょろして落ち着かない
用中文解释：	心神不定 东张西望地,很不沉着

---

东张西望

動詞

日本語訳 きょろきょろする，きょときょとする
対訳の関係 パラフレーズ

东张西望的概念说明：

用日语解释：	きょろきょろする[キョロキョロ・スル] 落ち着かない様子であたりを見まわす
用中文解释：	四下张望 以不镇静的样子张望周围
用英语解释：	rove to look around restlessly

---

东张西望

動詞フレーズ

日本語訳 きょろつく
対訳の関係 完全同義関係

东张西望的概念说明：

用日语解释：

きょろつく[キョロツ・ク] 落ち着かない様子でまわりを見まわす

---

东张西望

動詞フレーズ

日本語訳 きょろきよろ
対訳の関係 パラフレーズ

东张西望的概念说明：

用日语解释：	きょときょと[キョトキョト] きょろきょろと落ち着かない様子であたりを見まわすさま
用中文解释：	(因惊慌等)不镇静 以毛毛腾腾不镇静的样子张望四周

---

东张西望

動詞フレーズ

日本語訳 瞿瞿たる，瞿々たる
対訳の関係 完全同義関係

东张西望的概念说明：

用日语解释：	瞿々たる[クク・タル] きょろきょろしているさま
用中文解释：	东张西望,惶恐不安 东张西望的样子

他上课的时候东张西望。

彼は授業中よそ見をする。 - 

东张西望东看西看

あちこち眺める，きょろきょろする． - 白水社 中国語辞典

东张西望，道听途说，决然了解不到真实的情况。

きょろきょろしていたり，いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは，決して真実の状況を把握することはできない． - 白水社 中国語辞典