並み足

【なみあし】

並み足

读成： なみあし

中文： 慢步
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

並み足的概念说明：

用日语解释：	並み足[ナミアシ] 馬術で,最も速度の遅い歩き方
用中文解释：	(马术)慢步 马术中速度最慢的走法

---

並み足

读成： なみあし

中文： 普通步伐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

並み足的概念说明：

用日语解释：	並み足[ナミアシ] 速くも遅くもない,普通の速度の足並み
用中文解释：	普通步伐 既不快也不慢的,普通速度的步伐
用英语解释：	footpace a walking pace that is considered average in speed

足並みをそろえる．

统一步调 - 白水社 中国語辞典

足並みが一致する．

步调一致 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典