丧胆

丧胆

拼音：sàng//dǎn

動詞 （多く4字句に用い）肝をつぶす，たまげる．

用例

• 丧胆失志＝肝をつぶしてやる気をなくす．
• 闻风丧胆((成語))＝うわさを聞くだけで肝をつぶす．
• 丧胆游魂((成語))＝びっくりして茫然とする．

丧胆

動詞

日本語訳 肝潰，肝つぶし，肝潰し
対訳の関係 完全同義関係

丧胆的概念说明：

用日语解释：

肝つぶし[キモツブシ] 非常に驚くこと

丧胆失志

肝をつぶしてやる気をなくす． - 白水社 中国語辞典

闻风丧胆((成語))

うわさを聞くだけで肝をつぶす． - 白水社 中国語辞典

丧胆游魂((成語))

びっくりして茫然とする． - 白水社 中国語辞典