中じめ

【なかじめ】

中じめ

读成： なかじめ

中文： 中途停顿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中じめ的概念说明：

用日语解释：	中締め[ナカジメ] 物事の途中で区切りをつけること
用中文解释：	中途停顿 指在事物的中途告一段落

---

中じめ

读成： なかじめ

中文： 中间系紧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中じめ的概念说明：

用日语解释：	中締め[ナカジメ] 物の中ほどを締めること
用中文解释：	中间系紧 指系紧物体的中间部分

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．

连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事実上辞めさせられた。

他们实质上中断了。 - 

彼女はうたた寝から目が覚めた。

她从打盹中醒来。 -