中乗り

【ちゅうのり】

中乗り

读成： なかのり

中文： 乘坐在中间的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗り的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 乗り物の中央に乗る人
用中文解释：	乘坐在(交通工具)中间的人 乘坐在交通工具中间的人

---

中乗り

读成： なかのり

中文： 乘坐在中间
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗り的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 乗り物の中央に乗ること
用中文解释：	乘坐在(交通工具的)中间 指乘坐在交通工具的中间

---

中乗り

读成： なかのり

中文： 船夫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中乗り的概念说明：

用日语解释：	中乗り[ナカノリ] 筏の中央部に乗ってあやつる船頭
用中文解释：	(坐在木排中央的)船夫 坐在木排的中央驾驶的船夫

---

中乗り

读成： ちゅうのり

中文： 中乘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中乗り的概念说明：

用日语解释：	中乗り[チュウノリ] 中乗りという,謡曲の拍子
用中文解释：	中乘 叫做中乘的,谣曲的拍子

---

中乗り

读成： ちゅうのり

中文： 中乘谣曲
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中乗り的概念说明：

用日语解释：	中乗り[チュウノリ] 中乗りという拍子の謡
用中文解释：	中乘谣曲 中乘拍子的谣曲

途中駅で乗り換える．

中转换车 - 白水社 中国語辞典

汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた．

轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典