中介

【ちゅうすけ】

中介

拼音：zhōngjiè

名詞

①

〔‘个’＋〕（両方の人・事物の間に立って取り次ぐ）仲介者，仲介物．≒媒介．

②

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 通訳．

中介

名詞

日本語訳 周旋屋，周旋業
対訳の関係 完全同義関係

中介的概念说明：

用日语解释：	周旋業[シュウセンギョウ] 周旋業という職業
用中文解释：	中介,掮客,经纪人 称为"中介"的职业

---

中介

名詞

日本語訳 中継，中次ぎ，仲次ぎ，仲次，中継ぎ，中次
対訳の関係 完全同義関係

中介的概念说明：

用日语解释：	中継ぎ[ナカツギ] 双方の間に立って事の取次ぎに用いるもの
用中文解释：	中介 双方之间,用来代理事物的东西
用英语解释：	intermediate an intermediary

---

中介

名詞

日本語訳 橋渡
対訳の関係 部分同義関係

中介的概念说明：

用日语解释：	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释：	中间人 介入人与人中间,解决纷争的人
用英语解释：	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

---

中介

名詞

日本語訳 彼比屋
対訳の関係 部分同義関係

中介的概念说明：

用日语解释：

彼比屋[カレコレヤ] 周旋を仕事とする店

---

中介

名詞

日本語訳 彼比屋
対訳の関係 部分同義関係

中介的概念说明：

用日语解释：	裁定取り引き[サイテイトリヒキ] 商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること
用中文解释：	仲裁交易 做商品或权利等的买卖的中介获得利益
用英语解释：	arbitrage the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price

中介

拼音： zhōng jiè
日本語訳 媒介

通过中介预约

エージェントを通して予約する。 - 

我在人力中介公司工作。

派遣会社で働いています。 - 

我想要写有中介费金额的纸。

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。 -