中夜

【ちゅうよる】

中夜

读成： ちゅうや

中文： 半夜，夜半，深夜
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中夜的概念说明：

用日语解释：	深夜[シンヤ] 真夜中
用中文解释：	半夜,深更半夜 半夜,午夜,子夜
用英语解释：	midnight midnight

---

中夜

读成： ちゅうや

中文： 半夜，夜半，深夜
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

中夜的概念说明：

用日语解释：

中夜[チュウヤ] 午後10時ごろから午前2時ごろまでの間

---

中夜

读成： ちゅうや

中文： 冬至
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

中夜的概念说明：

用日语解释：

一陽来復[イチヨウライフク] 冬至の日

夜中，夜間．

夜间 - 白水社 中国語辞典

真夜中，夜更け．≒黑更半夜．

黑更夜半 - 白水社 中国語辞典