读成：ちゅうざする
中文：中途退席中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
读成：なかざする
中文：中途离席中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
座標取得部31は、指示物体がタッチパネル21に接触した瞬間の座標を始点位置としてRAM8に保存する。
坐标获取单元 31将指示体接触触摸面板 21时的坐标作为起点位置存储在 RAM 8中。 - 中国語 特許翻訳例文集
中座する
中座する
读成：ちゅうざする
中文：中途退席
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
談話・用事・集会などの途中で座をはずして立ち去る
中座する
读成：なかざする
中文：中途离席
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
途中で席を立つこと
座標取得部31は、指示物体がタッチパネル21に接触した瞬間の座標を始点位置としてRAM8に保存する。
坐标获取单元 31将指示体接触触摸面板 21时的坐标作为起点位置存储在 RAM 8中。