中折

【なかおれ】

中折

读成： なかおれ

中文： 呢帽，礼帽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中折的概念说明：

用日语解释：	ソフト帽[ソフトボウ] 中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子
用中文解释：	礼帽 一种叫做礼帽的,帽顶凹折并且有帽檐的帽子
用英语解释：	trilby a brimmed hat with a fold in the top

---

中折

读成： なかおり

中文： 中央折入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中折的概念说明：

用日语解释：	中折り[ナカオリ] 物の中央あたりで折り返されていること
用中文解释：	中央折入(凹下) 指物体的中间部分被折入

---

中折

读成： なかおり

中文： 中央折入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中折的概念说明：

用日语解释：	中折り[ナカオリ] 物の中央あたりで折り返すこと
用中文解释：	中央折入(凹下) 指从物体的中间部分折入

濃い褐色の中折れ帽．

烟色礼帽 - 白水社 中国語辞典

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

男は中折れ帽をかぶりチェスタフィールドを着ていた。

男人戴着毡帽穿着长大衣。 -