中流階級

【ちゅうりゅうかいきゅう】

中流階級

读成： ちゅうりゅうかいきゅう

中文： 中产阶级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中流階級的概念说明：

用日语解释：	中産階級[チュウサンカイキュウ] 中産階級という生活程度や社会的地位が中ぐらいの階層
用中文解释：	中产阶级 生活水平和社会地位位于中间的阶层
用英语解释：	middle class a class of people between the higher and lower social classes, known as the middle class

---

中流階級

读成： ちゅうりゅうかいきゅう

中文： 中等阶层
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 中产阶级
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中流階級的概念说明：

用日语解释：

中流階級[チュウリュウカイキュウ] 中流階級の人

中流階級

中文： 中產階級

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 

同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。

该公司在把田园生活融入都市环境的中层阶级人群中拥有很多支持者，最高管理负责人的拜伦·考克斯所说：“住宅设计和建筑对于弊公司这样的企业来说是理所当然的结果。弊公司的顾客所追求的是能够与他们所拥有的Patio的产品相协调统一的建筑物。” -