读成：ちゅうてん
中文：中点中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：なかてん
中文：间隔号，中点中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳中心対訳の関係部分同義関係
日本語訳中点対訳の関係完全同義関係
日本語訳中黒対訳の関係完全同義関係
然后，将连接中心点 eP2与中心点 fP2的线段的中点设为用户的位置坐标 X1(处理 a12(与上述处理 a1对应 ))。
そして、中心点eP2と中心点fP2とを結ぶ線分の中点をユーザの位置座標X1とする（処理a12（前記処理a1に対応））。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，微处理器 314将“接通”和“断开”功率水平之间的中点选为阈值。
ある実施形態では、マイクロプロセッサ314は、「オン」及び「オフ」の電力レベルの間の中点をしきい値として選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 Y分量，不仅是实际上输入到编码装置的像素 (以下，称为整数像素 )位置，而且通过内插处理还虚拟地产生作为整数像素之间的中点的 1/2像素位置或者作为1/2像素之间的中点的 1/4像素位置的像素，在预测图像的生成中使用。
Y成分については、実際に符号化装置に入力される画素(以下、整数画素)位置のみならず、整数画素の間の中点である1/2画素位置や、1/2画素の間の中点である1/4画素位置の画素を内挿処理によって仮想的に作り出し、予測画像の生成に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
中点
中点
读成：ちゅうてん
中文：中点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
一つの線分や有限の曲線を2等分する点
中点
读成：なかてん
中文：间隔号，中点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中点という区切り符号
中点
日本語訳中心
対訳の関係部分同義関係
点対称図形の対応点を結ぶ線分の中点
中点
日本語訳中点
対訳の関係完全同義関係
一つの線分や有限の曲線を2等分する点
中点
日本語訳中黒
対訳の関係完全同義関係
中黒という,小数点や並列語句の区切り点として用いられる符号
中点
日本語訳中点
対訳の関係完全同義関係
中点という区切り符号
中点
日本語訳 中点
中点
中文： 逻辑乘符号、中点、中心点
中点
英語訳 mid-point、central middle、centrepoint、middle point
中點
然后，将连接中心点 eP2与中心点 fP2的线段的中点设为用户的位置坐标 X1(处理 a12(与上述处理 a1对应 ))。
そして、中心点eP2と中心点fP2とを結ぶ線分の中点をユーザの位置座標X1とする（処理a12（前記処理a1に対応））。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，微处理器 314将“接通”和“断开”功率水平之间的中点选为阈值。
ある実施形態では、マイクロプロセッサ314は、「オン」及び「オフ」の電力レベルの間の中点をしきい値として選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 Y分量，不仅是实际上输入到编码装置的像素 (以下，称为整数像素 )位置，而且通过内插处理还虚拟地产生作为整数像素之间的中点的 1/2像素位置或者作为1/2像素之间的中点的 1/4像素位置的像素，在预测图像的生成中使用。
Y成分については、実際に符号化装置に入力される画素(以下、整数画素)位置のみならず、整数画素の間の中点である1/2画素位置や、1/2画素の間の中点である1/4画素位置の画素を内挿処理によって仮想的に作り出し、予測画像の生成に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集