日本語訳中盤対訳の関係完全同義関係
日本語訳中皿対訳の関係完全同義関係
日本語訳ミドルゲーム対訳の関係完全同義関係
今天的比赛里我们支配着中盘。
今日の試合では私たちが中盤を支配した。 -
他俩在松林中盘桓了一阵。
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った. - 白水社 中国語辞典
武装直升机在空中盘旋,射击四处逃走的市民。
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。 -
中盘
中盘
日本語訳中盤
対訳の関係完全同義関係
本格的な戦いの段階
中盘
日本語訳中皿
対訳の関係完全同義関係
中程度の大きさの皿
中盘
日本語訳ミドルゲーム
対訳の関係完全同義関係
勝負事などの中盤の段階
the middle stage of a game
中盘
英語訳 central disk
今天的比赛里我们支配着中盘。
今日の試合では私たちが中盤を支配した。 -
他俩在松林中盘桓了一阵。
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った. - 白水社 中国語辞典
武装直升机在空中盘旋,射击四处逃走的市民。
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。 -