读成：なかだちする
中文：媒介中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：ちゅうりつする
中文：中立中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中立を厳守する．
严守中立 - 白水社 中国語辞典
口では中立を公言するが，実際は一方に荷担している．
口头上宣称中立，实际上偏袒一方。 - 白水社 中国語辞典
補正制御部62は、入力される検出値のうち、P1処理部13からのP1-fine検出値およびP1-coarse検出値については、すぐに適用する。
校正控制部分 62从输入到其中的检测值当中立即应用来自 P1处理部分 13的P1精细检测值和 P1粗略检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
中立する
中立する
读成：なかだちする
中文：媒介
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
両者の間をとりもつ
在两者之间撮合
to mediate between two or more parties
中立する
读成：ちゅうりつする
中文：中立
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中立の立場をとる
to take a standpoint of neutrality
中立を厳守する．
严守中立
口では中立を公言するが，実際は一方に荷担している．
口头上宣称中立，实际上偏袒一方。
- 白水社 中国語辞典
補正制御部62は、入力される検出値のうち、P1処理部13からのP1-fine検出値およびP1-coarse検出値については、すぐに適用する。
校正控制部分 62从输入到其中的检测值当中立即应用来自 P1处理部分 13的P1精细检测值和 P1粗略检测值。
- 中国語 特許翻訳例文集