丸っこさ

【まるっこさ】

丸っこさ

读成： まるっこさ

中文： 圆的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丸っこさ的概念说明：

用日语解释：	丸い[マル・イ] 円形であるさま
用中文解释：	圆的 圆形的
用英语解释：	round being round in shape

---

丸っこさ

读成： まるっこさ

中文： 圆形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带圆形
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丸っこさ的概念说明：

用日语解释：

丸っこさ[マルッコサ] 形が丸みを帯びている程度

せがれは丸っこい小さな顔を上に向けて空の星を見ている．

儿子仰着圆乎乎的小脸儿看着天上的星星。 - 白水社 中国語辞典