丸打ち

【まるうち】

丸打ち

读成： まるうち

中文： 用线打成圆绳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

丸打ち的概念说明：

用日语解释：	丸打ち[マルウチ] 糸組みをして丸い紐を作ること
用中文解释：	用线打成圆绳 把绳的断面编织成圆形

---

丸打ち

读成： まるうち

中文： 用线打圆绳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

丸打ち的概念说明：

用日语解释：	丸打ち[マルウチ] 丸く組んだ紐
用中文解释：	用线打(成的)圆绳 用线打(成的)圆绳

弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた．

子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典

弾丸は彼のすねに当たったが，幸いにも骨を打ち砕いてはいなかった．

子弹打进他的小腿，幸而没有把骨头打碎。 - 白水社 中国語辞典