为非作歹

为非作歹

拼音：wéi fēi zuò dǎi

((成語)) 悪逆非道の限りを尽くす．

为非作歹

動詞フレーズ

日本語訳 獄道だ，極道だ
対訳の関係 完全同義関係

为非作歹的概念说明：

用日语解释：	獄道だ[ゴクドウ・ダ] 悪事や放蕩にふけるさま
用中文解释：	无恶不作,胡作非为,为非作歹 沉溺于做坏事或放荡的样子

---

为非作歹

動詞フレーズ

日本語訳 極道
対訳の関係 完全同義関係

为非作歹的概念说明：

用日语解释：

極道[ゴクドウ] 悪事や放蕩にふける人

---

为非作歹

動詞フレーズ

日本語訳 極道さ
対訳の関係 部分同義関係

为非作歹的概念说明：

用日语解释：	邪ま[ヨコシマ] よこしまなこと
用中文解释：	无恶不作;胡作非为;为非作歹 邪恶的;为非作歹的
用英语解释：	evil the condition of being contrary to moral standards

看到他为非作歹，谁不侧目。

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

依仗着权势，为非作歹。

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典