主任

【しゅにん】

主任

拼音：zhǔrèn

名詞 主任．

用例

• 车间主任＝職場の主任．
• 主任委员＝主任委員，委員長．
• 班主任＝クラス担任．

---

主任

中文：主任
拼音：zhǔrèn

主任

读成： しゅにん

中文： 主任
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
用中文解释：	领导 统率众人的人
用英语解释：	director a person who leads others

---

主任

名詞

日本語訳 主幹
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	主幹[シュカン] 仕事の中心となる人
用英语解释：	editor in chief a person who is central to a project

---

主任

名詞

日本語訳 主任
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	会長[カイチョウ] 会社や団体で運営に最も責任ある地位の人
用中文解释：	会长 在公司或团体的运营中处于责任最重大的地位的人
用英语解释：	president a person who is in the top position in a company or oganization and who is responsible for managing it

---

主任

名詞

日本語訳 主任
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	長[チョウ] 集団の最高責任者
用中文解释：	首领 集团的最高负责人
用英语解释：	leader a person who is in administrative charge of a group

---

主任

名詞

日本語訳 主任
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
用中文解释：	指导者 作为集团核心的人
用英语解释：	leader a leader of a group

---

主任

读成： しゅにん

中文： 主任
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：

主任[シュニン] 主任という役割

---

主任

读成： しゅにん

中文： 会长，主任
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总负责人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

主任的概念说明：

用日语解释：	会長[カイチョウ] 会社や団体で運営に最も責任ある地位の人
用中文解释：	会长 在公司或团体的运营中处于责任最重大的地位的人
用英语解释：	president a person who is in the top position in a company or oganization and who is responsible for managing it

---

主任

读成： しゅにん

中文： 主任，主席，董事长
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	長[チョウ] 集団の最高責任者
用中文解释：	首领 集团的最高负责人
用英语解释：	leader a person who is in administrative charge of a group

---

主任

读成： しゅにん

中文： 主任
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 领导
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

主任的概念说明：

用日语解释：	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
用中文解释：	指导者 作为集团核心的人
用英语解释：	leader a leader of a group

---

主任

名詞

日本語訳 主任，御用掛かり，才領，御用掛り，先立ち
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
用中文解释：	领导 统率众人的人
用英语解释：	director a person who leads others

---

主任

名詞

日本語訳 主幹
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：

主幹[シュカン] 仕事の中心となる役割

---

主任

名詞

日本語訳 主任
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：

主任[シュニン] 主任という役割

---

主任

名詞

日本語訳 主事
対訳の関係 完全同義関係

主任的概念说明：

用日语解释：

主事[シュジ] 主事という,公立校での主任の役職

主任

拼音： zhǔ rèn
英語訳 director、Warden

主任

出典:『Wiktionary』 (2011/02/18 12:03 UTC 版)

 名詞

主任

1. （日本語に同じ）主任

主任

主 任

发音

• 汉语拼音：zhǔ rèn

翻译

  譯語 

英語：director；head

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

教导主任

教務主任． - 白水社 中国語辞典

联保主任

聨保主任． - 白水社 中国語辞典

庶务主任

庶務主任． - 白水社 中国語辞典