主席

【しゅせき】

主席

拼音：zhǔxí

名詞

議長．

用例

主席团＝議長団．
工会主席＝労働組合委員長．
主席台＝議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ．

（国家・政府機関・党・団体などの）最高指導者，主席．

用例

国家主席＝国家主席．

主席

中文：执行主席
拼音：zhíxíng zhǔxí
解説（外国の若干の機構で日常的業務を統括する最高責任者を指し）主席

中文：主席
拼音：zhǔxí
解説（国家・政府機関・党・団体などの）主席

主席

读成：しゅせき

中文：主座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：

主席[シュセキ]
主人が座る席

主席

名詞

日本語訳座頭
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：

座頭[ザガシラ]
一番上席に座る人

主席

读成：しゅせき

中文：主席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：首领
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

主席的概念说明：

用日语解释：	長[チョウ] 集団の最高責任者
用中文解释：	首领集团的最高负责人
用英语解释：	leader a person who is in administrative charge of a group

主席

读成：しゅせき

中文：主席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
用中文解释：	领袖统率众人的人
用英语解释：	director a person who leads others

主席

名詞

日本語訳チェアマン，チェアパースン
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：	チェアマン[チェアマン] 議長という役割
用中文解释：	主席;会长称作会长的职务
用英语解释：	chairmanship the position of chairperson

主席

名詞

日本語訳主任，主席
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：	長[チョウ] 集団の最高責任者
用中文解释：	首领集团的最高负责人
用英语解释：	leader a person who is in administrative charge of a group

主席

名詞

日本語訳チェアマン，チェアパースン
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：	議長[ギチョウ] 会議で議事の進行をつかさどる人
用中文解释：	主持人会议中主持议事进行的人

主席

名詞

日本語訳メーンテーブル，メインテーブル
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：

メーンテーブル[メーンテーブル]
主賓の座席のある食卓

主席

名詞

日本語訳主席
対訳の関係完全同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
用中文解释：	领袖统率众人的人
用英语解释：	director a person who leads others

主席

名詞

日本語訳首座
対訳の関係部分同義関係

主席的概念说明：

用日语解释：

首座[シュザ]
一番上位の席に座る資格のある人

索引トップ用語の索引ランキング

主席

拼音： zhǔ xí
英語訳 chairman

索引トップ用語の索引ランキング

主席

日本語訳会長

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

主席

出典:『Wiktionary』 (2011/02/18 14:09 UTC 版)

名詞

主席

拼音：zhǔxí

注音符号ㄓㄨˇ

　ㄒㄧˊ　

閩南語chú

-se̍k

（日本語語義2）主席
議長、座長

索引トップ用語の索引ランキング

主席

表記

规范字（简化字）：主席（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：主席（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：主席（台湾）

香港标准字形：主席（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): zhǔxí

(注音): ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ
粵語 (粵拼): zyu² zik⁶
客家語 (四縣, 白話字): chú-si̍t
閩東語 (平話字): ciō-sĭk
閩南語
(福建, 白話字): chú-se̍k / chú-si̍t

(潮州, 潮州话拼音): zu² ciêh⁸

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhǔxí
  - 注音: ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ
  - 國語羅馬字: juushyi
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ ɕi³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jyú jihk
  - 粵拼: zyu² zik⁶
  - 教院: dzy² dzik⁹
  - 廣州話拼音: ju² jig⁶
  - 國際音標: /t͡ɕyː³⁵ t͡sɪk̚²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chú-si̍t
- 客家語拼音: zu` xid
- 客家話拼音: zu³ xid⁶
- 國際音標: /t͡su³¹ ɕit̚⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: ciō-sĭk
- 國際音標: /t͡suo³³⁻²¹ ^(s-)liʔ⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: chú-se̍k
- 台羅: tsú-si̍k
- 普實台文: zwsek
- 國際音標 (廈門): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚⁴/
- 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚⁴/
(福建: 泉州, 漳州)
- 白話字: chú-si̍t
- 台羅: tsú-si̍t
- 普實台文: zwsit
- 國際音標 (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕit̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɕit̚¹²¹/
(潮州話)
- 潮州話拼音: zu² ciêh⁸
- 模仿白話字: tsú tshie̍h
- 國際音標: /t͡su⁵²⁻³⁵ t͡sʰieʔ⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：chairperson；premier；chairman 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]