主権

【しゅけん】

主権

中文：主权
拼音：zhǔquán

主権

读成： しゅけん

中文： 统治权
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主権的概念说明：

用日语解释：	主権[シュケン] 一国を統治する最高唯一の権力
用英语解释：	sovereignty the highest power or authority that rules a country

主權

日本語訳 主権

主權

出典:『Wiktionary』 (2009/11/28 11:39 UTC 版)

 名詞

繁体字主權

 

簡体字主权

拼音：zhǔquán

　

注音符号ㄓㄨˇㄑㄩㄢˊ

1. 主権

主權

表記

规范字（简化字）：主权（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：主權（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：主權（台湾）

香港标准字形：主權（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhǔquán

  (注音): ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): zyu² kyun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): chú-khièn / chú-khiàn
• 閩南語 (白話字): chú-koân / chú-khoân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhǔquán
    • 注音: ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
    • 國語羅馬字: juuchyuan
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jyú kyùhn
    • 粵拼: zyu² kyun⁴
    • 教院: dzy² kyn⁴
    • 廣州話拼音: ju² kün⁴
    • 國際音標: /t͡ɕyː³⁵ kʰyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: chú-khièn
    • 客家語拼音: zu` kienˇ
    • 客家話拼音: zu<sup>3</sup> kian<sup>2</sup>
    • 國際音標: /t͡su³¹ kʰi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: chú-khiàn
    • 客家語拼音: zu` kianˇ
    • 客家話拼音: zu³ kian²
    • 國際音標: /t͡su³¹ kʰi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: chú-koân
    • 台羅: tsú-kuân
    • 普實台文: zw'koaan
    • 國際音標 (廈門): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: chú-khoân
    • 台羅: tsú-khuân
    • 普實台文: zw'qoaan
    • 國際音標 (臺北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/

関連語

• 異序詞：
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：суверенные права, суверенитет 日语：主権 韩语：주권 越南语：chủ quyền

国家主权

国家主権． - 白水社 中国語辞典

自主权

自主権． - 白水社 中国語辞典

侵越主权

主権を侵す． - 白水社 中国語辞典