主流

【しゅりゅう】

主流

拼音：zhǔliú

名詞 〔‘条’＋〕

①

（河川の）主流，本流．≒干 gàn 流．↔支流，逆流．

②

（比喩的に）物事の主要な傾向．

用例

• 要分清事情的主流和支流。＝物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない．

---

主流

中文：主流
拼音：zhǔliú
解説（河川の）主流

主流

读成： しゅりゅう

中文： 主流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：	主流[シュリュウ] 思想の支配的な傾向
用英语解释：	mainstream a predominant tendency of thought

---

主流

读成： しゅりゅう

中文： 主流
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：	主流[シュリュウ] 川の本流
用英语解释：	streamway the main current of a river

---

主流

读成： しゅりゅう

中文： 主流派，多数派
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：

主流[シュリュウ] 組織内の多数派

---

主流

名詞

日本語訳 本流
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：

本流[ホンリュウ] 川の主流

---

主流

名詞

日本語訳 本流
対訳の関係 部分同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：

本流[ホンリュウ] 中心となる系統や流儀

---

主流

名詞

日本語訳 主流
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：	主流[シュリュウ] 思想の支配的な傾向
用英语解释：	mainstream a predominant tendency of thought

---

主流

名詞

日本語訳 主流
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：	主流[シュリュウ] 川の本流
用英语解释：	streamway the main current of a river

---

主流

名詞

日本語訳 主力
対訳の関係 完全同義関係

主流的概念说明：

用日语解释：

主力[シュリョク] 物事の中心をなしている傾向

主流

拼音： zhǔ liú
日本語訳 プライマリーフロー、本流、主流

---

主流

读成： しゅりゅう
中文： 主电流、主流、主干流

主流

出典:『Wiktionary』 (2011/02/18 17:22 UTC 版)

 名詞

主流

拼音：zhǔliú

　

注音符号ㄓㄨˇ

　ㄌㄧㄡˊ　

閩南語chú

-liû

1. （日本語に同じ）主流

参加那次抵制运动的人中也有非主流派。

そのボイコットに参加した非主流派もいた。 - 

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 

尽管在海外是主流，但为什么不在日本普及呢？

海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。 -