日本語訳番頭対訳の関係完全同義関係
日本語訳世話役,世話人対訳の関係部分同義関係
日本語訳受持ち,受け持ち,受持対訳の関係完全同義関係
详情请询问主管人员。
詳しくは係員にお尋ね下さい。 -
詳しくは係員におたずねください。 -
地震的时候,请遵从主管人员的指示冷静地行动。
地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 -
主管人
主管人
日本語訳番頭
対訳の関係完全同義関係
商店などの雇人の頭という地位の人
主管人
日本語訳世話役,世話人
対訳の関係部分同義関係
団体の組織運営にあたる人
负责团体的组织管理的人
主管人
日本語訳受持ち,受け持ち,受持
対訳の関係完全同義関係
担当する人
担当的人
主管人
英語訳 supervisor
详情请询问主管人员。
詳しくは係員にお尋ね下さい。 -
详情请询问主管人员。
詳しくは係員におたずねください。 -
地震的时候,请遵从主管人员的指示冷静地行动。
地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 -